Hanna Kaup BLOG

Wyjęte z Internetu

Jeden z najbardziej znanych widoków Å›wiata: zÅ‚ote zwieÅ„czenie jerozolimskiej KopuÅ‚y na Skale. Ale od 1022 do 1959 roku, przez 937 lat, budowlÄ™ przykrywaÅ‚ ciemnoszary oÅ‚ów. „NastÄ™pnie odnowiono jÄ… przy użyciu arkuszy anodyzowanego aluminium, które wyglÄ…daÅ‚y na zÅ‚ote, zanim 1993 roku ponownie pokryto jÄ… miedzianymi panelami powleczonymi dwumikronowÄ… warstwÄ… prawdziwego zÅ‚ota. W naszym przesyconym obrazami Å›wiecie zÅ‚ota kopuÅ‚a staÅ‚a siÄ™ symbolem Jerozolimy” – pisze w fascynujÄ…cej książce „Jerozolima. Nowa biografia starego miasta” Matthew Teller. Bo w Jerozolimie cokolwiek widzisz, nie jest tym, co dzieje siÄ™ naprawdÄ™.

To miasto „gdzie nie ma ani jednego centymetra, gdzie nie modliÅ‚by siÄ™ prorok lub nie staÅ‚ anioÅ‚” jak powiedziaÅ‚ Ibn Abbas, kuzyn Mahometa. To miasto, które wojna 1967 roku „przeksztaÅ‚ciÅ‚a z obiektu najszlachetniejszych dążeÅ„ ludzkoÅ›ci do Å›wiÄ™toÅ›ci w plac zabaw dla piromanów.” ÅšwiÄ™te miasto versus najbardziej stresogenne miejsce na Å›wiecie. Każdy ma swojÄ… JerozolimÄ™.

Dla autora Jerozolima to nie miasto, lecz żywa osoba i jej życiorys pisze. Bardzo subiektywnie na emocjach, bo to książka o ludziach, nie o kamieniach. O ludziach i o ich historiach. Sprzed setek i tysiÄ™cy lat i tych dzisiejszych. Kiedy Teller mówi, że obraz Jerozolimy zależy od tego, którÄ… bramÄ… wejdziesz do miasta, zaczyna tÅ‚umaczyć swojÄ… myÅ›l, stÄ…d prosta droga do opowieÅ›ci o murach, podziaÅ‚ach na dzielnice, ChrzeÅ›cijaÅ„skÄ… MuzuÅ‚maÅ„skÄ…, OrmiaÅ„skÄ… i Å»ydowskÄ…, o tym dlaczego ten podziaÅ‚ jest bez sensu i skÄ…d siÄ™ wziÄ…Å‚ i dlaczego powinniÅ›my mówić o dziewiÄ™ciu dzielnicach (tytuÅ‚ oryginaÅ‚u), a stÄ…d przechodzimy do frapujÄ…cych ludzkich historii i historii w historiach. Wszystko może być pretekstem, choćby trójjÄ™zyczne, misternie zdobione ceramiczne pÅ‚ytki Å›cienne z nazwami ulic. Trzy jÄ™zyki, trzy rodziny, morze opowieÅ›ci.

Teller jest brytyjskim Å»ydem, miaÅ‚ bar micwÄ™ w Jerozolimie, ale wiÄ™kszość jego jerozolimskich opowieÅ›ci to opowieÅ›ci PalestyÅ„czyków, bo jak sam zauważa, ponad 90 procent mieszkaÅ„ców starej Jerozolimy wewnÄ…trz murów Sulejmana to PalestyÅ„czycy. I wydaje mi siÄ™, że to książka uczciwa i zostanie doceniona bez wzglÄ™du na wyznawanÄ… religiÄ™, jej brak, pochodzenie etniczne i stosunek do trwajÄ…cego w regionie dramatu.

Teller w wywiadzie: „Czy ja lubiÄ™ JerozolimÄ™? Ja jÄ… kocham, nienawidzÄ™, tÄ™skniÄ™ za niÄ…, mam jej dosyć”
Przełożyły Anna Halbersztat i Katarzyna Makaruk
Wydawnictwo Znak

Marcin Meller
Foto FB

Dodaj komentarz:

Oni tu zostajÄ…

„ZostajÄ™!” to hasÅ‚o nowej kampanii promujÄ…cej Gorzów, która ma zwrócić uwagÄ™ na zalety naszego miasta, dziÄ™ki którym jest ono doskonaÅ‚ym ... <czytaj dalej>

Pielgrzymki

Tegoroczna piesza pielgrzymka powoÅ‚aniowa odbÄ™dzie siÄ™ w sobotÄ™ w sobotÄ™ 27 kwietnia. WyjÅ›cie pielgrzymki na trasÄ™ z Paradyża do Rokitna nastÄ…pi ... <czytaj dalej>

200 lat dla pani Zofii

NieczÄ™sto zdarza siÄ™, aby tradycyjnie Å›piewane „sto lat”, z racji chwili, modyfikowano w sekwencji życzeÅ„ na lat „dwieÅ›cie”. Tak wÅ‚aÅ›nie ... <czytaj dalej>

Prezydent w ministerstwie

Prezydent Gorzowa w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższego. - Z doÅ›wiadczenia wiem, że najważniejsze sÄ… relacje bezpoÅ›rednie. Ustalenia, które zapadajÄ… wtedy ... <czytaj dalej>

«	kwiecieÅ„ 2024					»
P	W	Åš	C	P	S	N
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Piękna inicjatywa w brzydkim mieście

aktualnie nie ma żadnej czynnej sondy

Blogujesz? Rób to lokalnie!
Wystarczy jedno kliknięcie w egoBlog

Masz problem?
Napisz do eksperta egoEkspert

Żadna sprawa nie zostanie bez odzewu. Daj znać na eGo Forum

Dobrze! Bo wiele dobrych koncertów w tym sezonie.
Również w Sali Kameralnej. Także autorskie, naszych filharmoników. Wczoraj np. wystÄ™p dwà <czytaj dalej>

Jest tak bo zdurnieliÅ›my..... <czytaj dalej>

Tę kwestię reguluje kościół katolicki
Nauczy się by wybierać dobro.

Ale feministkom temat jest obcy i stÄ…d lewica czyli opieku <czytaj dalej>

Zlikwiduje siÄ™ wszelkie dyktaty i nakazy unijne, cofnie siÄ™ unijne imunitety, bo za dużo zasÅ‚aniajÄ…. Generalnie unia przestanie mieć cokowliek <czytaj dalej>

Jedni mówią , że życie zaczyna się po "pięćdziesiątce", a inni że dopiero po drugiej.
Wszystkiego dobrego Pani Zofio ... <czytaj dalej>