Hanna Kaup BLOG

A może się uda

15VIII2020.



DziÅ› dzieÅ„ szczególny i symboliczny.

• Przede wszystkim obchodziliÅ›my 100. rocznicÄ™ zwyciÄ™skiej Bitwy Warszawskiej, która zatrzymaÅ‚a ekspansjÄ™ Armii Czerwonej. W caÅ‚ym kraju odbywaÅ‚y siÄ™ uroczystoÅ›ci zwiÄ…zane z tym wydarzeniem.
• Rankiem przyszÅ‚a informacja, że zmarÅ‚ dziaÅ‚acz opozycji demokratycznej w czasach Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, dla wielu ludzi legenda, represjonowany uczestnik obrad OkrÄ…gÅ‚ego StoÅ‚u Henryk Wujec.
• Kilka godzin później Å›wiat dowiedziaÅ‚ siÄ™, że poprzedniego dnia wieczorem zmarÅ‚a ikona polskiej muzyki, czarna madonna Ewa Demarczyk.

Wczoraj poszukiwaÅ‚am autora pomnika stojÄ…cego w centrum Gorzowa, a dziÅ› za sprawÄ… podróżników Marii i Bogdana Gontów wÄ™drowaÅ‚am Å›ladami historii terenów, na których żyjemy od czasów powojennych. Najpierw dotarliÅ›my do jedynego pomnika poÅ›wiÄ™conego… wilkowi. Jedynego nie tylko na naszej lubuskiej ziemi, ale prawdopodobnie też w Polsce, a może i w Europie. Ten kamienny obelisk stoi w gÅ‚Ä™bi lasu, w miejscu, w którym niejaki Johan Unger niemal 170 lat temu pozbawiÅ‚ życia ostatniego w powiecie miÄ™dzyrzeckim wilka. Zdarzenie miaÅ‚o miejsce 18 lipca 1852 r., a upamiÄ™tniajÄ…ca je trzymetrowa w ksztaÅ‚cie piramida zostaÅ‚a tam postawiona w dowód wdziÄ™cznoÅ›ci.

Gdybyście chcieli tam trafić, musicie udać się na teren Leśnictwa Czarny Bocian w Nadleśnictwie Trzciel. Jadąc z Międzyrzecza na Bukowiec, trzeba skręcić z szosy w lewo za skrzyżowaniem z drogą do Wyszanowa, auto zostawić na parkingu i przemierzyć 1,7 km leśną oznakowaną drogą.

Obelisk przetrwaÅ‚ okres wojny, choć później zostaÅ‚ mocno zdewastowany. Przywrócono mu pierwotnÄ… formÄ™ dopiero 15 lat temu, 22 kwietnia 2005 r. Z przymocowanej tablicy wyczytamy (w jÄ™zyku polskim i niemieckim) tekst:
„Tu zakoÅ„czyÅ‚ Kompan życie,
który owiec zżeraÅ‚ pÅ‚ód,
Johan Unger należycie,
zaspokoiÅ‚ jego gÅ‚ód”

Za sprawÄ… historyka Marcelego Tureczka wiadomo, że pierwotny tekst miaÅ‚ dwie zwrotki i nieco różniÅ‚ siÄ™ także w pierwszej. Oto jego tÅ‚umaczenie:
"Bukowieckie polowanie na wilka
dnia 18 lipca 1852 roku

Tutaj skończyła się ta cholera
która innych ludzi jagniÄ™ta pożera,
Na zawsze zaspokoiÅ‚ jego gÅ‚ód chciwy,
Johan Unger lutzowski myśliwy

Wyciągnijcie morał z tego
każdy broni domu swego
przed wtargnięciem obcych chroni
nigdy nie uda siÄ™ nikomu
wtargnąć do cudzego domu
Wilka losu możecie się spodziewać
i jak on jako zbój bÄ™dziecie umierać”.

Ziemia miÄ™dzyrzecka, okolice Trzciela to również miejsca, przez które dawniej przebiegaÅ‚a granica polsko-niemiecka. Warto wybrać siÄ™ na wycieczkÄ™ Å›ladami dawnej historii tych ziem.



Hanna Kaup

Kliknij w wybrane zdjęcie aby powiększyć

Dodaj komentarz:

Oni tu zostajÄ…

„ZostajÄ™!” to hasÅ‚o nowej kampanii promujÄ…cej Gorzów, która ma zwrócić uwagÄ™ na zalety naszego miasta, dziÄ™ki którym jest ono doskonaÅ‚ym ... <czytaj dalej>

Pielgrzymki

Tegoroczna piesza pielgrzymka powoÅ‚aniowa odbÄ™dzie siÄ™ w sobotÄ™ w sobotÄ™ 27 kwietnia. WyjÅ›cie pielgrzymki na trasÄ™ z Paradyża do Rokitna nastÄ…pi ... <czytaj dalej>

200 lat dla pani Zofii

NieczÄ™sto zdarza siÄ™, aby tradycyjnie Å›piewane „sto lat”, z racji chwili, modyfikowano w sekwencji życzeÅ„ na lat „dwieÅ›cie”. Tak wÅ‚aÅ›nie ... <czytaj dalej>

Prezydent w ministerstwie

Prezydent Gorzowa w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższego. - Z doÅ›wiadczenia wiem, że najważniejsze sÄ… relacje bezpoÅ›rednie. Ustalenia, które zapadajÄ… wtedy ... <czytaj dalej>

«	kwiecieÅ„ 2024					»
P	W	Åš	C	P	S	N
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Piękna inicjatywa w brzydkim mieście

aktualnie nie ma żadnej czynnej sondy

Blogujesz? Rób to lokalnie!
Wystarczy jedno kliknięcie w egoBlog

Masz problem?
Napisz do eksperta egoEkspert

Żadna sprawa nie zostanie bez odzewu. Daj znać na eGo Forum

To nie kwestia dobra czy zÅ‚a tylko odpowiedzialnoÅ›ci i wolnej woli. Zdejmujemy z naszych dzieci odpowiedzialność. Mówimy "to sÄ… dzieci wiÄ™ <czytaj dalej>

PiÄ™kna muzyka byÅ‚a w spektaklu. Cudownie zaÅ›piewana piosenka finaÅ‚owa. <czytaj dalej>

108tys
I durna dajÄ…ca efekt odwrotny kampania <czytaj dalej>

Dobrze! Bo wiele dobrych koncertów w tym sezonie.
Również w Sali Kameralnej. Także autorskie, naszych filharmoników. Wczoraj np. wystÄ™p dwà <czytaj dalej>

Jest tak bo zdurnieliÅ›my..... <czytaj dalej>